-
1 подрыв доверия
1) Diplomatic term: erosion of credibility2) Mass media: erosion of confidence -
2 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
См. также в других словарях:
erosion — [[t]ɪro͟ʊʒ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT Erosion is the gradual destruction and removal of rock or soil in a particular area by rivers, the sea, or the weather. As their roots are strong and penetrating, they prevent erosion. ...erosion of the river… … English dictionary
erosion — e|ro|sion [ ı rouʒn ] noun uncount ** 1. ) the process by which the surface of land or rock is gradually damaged by water, wind, etc. and begins to disappear: soil erosion 2. ) the gradual reduction or destruction of something important: the… … Usage of the words and phrases in modern English
erosion */*/ — UK [ɪˈrəʊʒ(ə)n] / US [ɪˈroʊʒ(ə)n] noun [uncountable] 1) the process by which the surface of land or rock is gradually damaged by water, wind etc and begins to disappear soil/coastal/glacial erosion 2) the gradual reduction or destruction of… … English dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
The Hunters (novel) — infobox Book name = The Hunters image caption = author = James Salter cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Harper Brothers release date = 1956 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
Indonesian Bank Restructuring Agency — The Indonesian Bank Restructuring Agency (IBRA) (Indonesian: Badan Penyehatan perbankan Nasional (BPPN)) is part of a series of strategic policies taken by the Indonesian government in response to the banking and economic crisis which befell the… … Wikipedia
Pennsylvania Station (New York City) — New York Pennsylvania Station Entrance, with Madison Square Garden and Penn Plaza in the background. Station statistics … Wikipedia
Indian reservation — This article is about Native American land in the US. For the Canadian version, see Indian reserve. For affirmative action in India, see Reservation in India. For the song, see Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian).… … Wikipedia
Peter Wuffli — Dr Peter A. Wuffli (born 26 October 1957 in Zurich) was appointed President of the Group Executive Board of UBS AG in December 2001 and Group Chief Executive Officer in September 2003. Previously, he was Chairman and CEO of UBS Asset Management… … Wikipedia
Unidade real de valor — The Unidade Real de Valor, or URV (Portuguese, Real Value Unit ), was a non monetary reference currency (ie, non fiat) created in March 1994, as part of the Plano Real in Brazil. It was the most theoretically sophisticated piece of the Plano Real … Wikipedia